All roads lead to Paris in this epic, show-stopping series finale. Our summer girl Belly's 22nd birthday takes an unexpected turn when someone from home crashes the celebration, and she must confront the life she thought she left behind.
Todos los caminos llevan a París en este final épico y sorprendente. Belly debe enfrentarse a la vida que creía haber dejado atrás cuando alguien de casa se presenta en la fiesta de su 22.º cumpleaños y la pone patas arriba.
Toutes les routes mènent à Paris dans ce final de la saison. Le 22e anniversaire de notre Belly prend une tournure inattendue après une visite surprise. Elle doit donc faire face à la vie qu'elle pensait avoir laissée derrière elle.
Alle veje fører til Paris i denne episke og spektakulære serieafslutning. Vores sommerpige Bellys 22-års fødselsdag tager en uventet drejning, da en person fra hendes fortid dukker op og ødelægger festen, og hun må konfrontere det liv, hun troede, hun havde lagt bag sig.
In diesem monumentalen, mitreißenden Serienfinale führen alle Wege nach Paris. Der 22. Geburtstag unseres Sommermädchens Belly nimmt eine unerwartete Wendung, als jemand von zu Hause uneingeladen auftaucht und Belly mit einem Leben konfrontiert, das sie für vergangen hielt.
Alla vägar leder till Paris i den storslagna finalen. Sommarflickan Belly fyller 22 och firandet tar en plötslig vändning när en oväntad gäst hemifrån dyker upp, vilket tvingar henne att konfrontera livet hon trodde att hon lämnat bakom sig.
Tutte le strade portano a Parigi, in questo epico finale di serie. Il ventiduesimo compleanno della nostra amante dell'estate Belly prende una piega inaspettata quando arriva qualcuno dagli Stati Uniti a stravolgere i piani per la sua festa, e lei si ritrova ad affrontare la vita che credeva essersi lasciata alle spalle.
