Třídu slečny Tutweillerové čeká maturitní ples a tak Zack vymyslí plán, jak si vystřelit z pana Mosebyho. S pomocí Codyho, Woodyho, Bailey a London ho zrealizují, ovšem pan Moseby nemá pro Zackovy vtípky pochopení a trestem pro ně bude zrušení maturitního plesu. Toho se však studenti odmítají vzdát a uspořádají si vlastní tajný ples. Mezitím se Bailey touží stát královnou plesu a shání volební hlasy.
Als die Jugendlichen Moseby einen besonders gemeinen Schülerstreich spielen, rächt er sich, indem er den Abschlussball absagt, auf den sich alle schon gefreut haben. Die Schüler und Miss Tutweiller sind deswegen am Boden zerstört, vor allem Bailey, die unbedingt zur Ballkönigin gewählt werden wollte. Cody schlägt vor, einen geheimen Abschlussball nach dem Vorbild einer Flüsterkneipe aus der Prohibitionszeit zu veranstalten. Der Abend ist ein Erfolg, und die Schüler vergnügen sich beim Tanzen und Flirten, bis sie von Moseby erwischt werden.
After the students pull a prank on Mr. Moseby, he cancels the senior prom. So, Zack comes up with a plan to have a "secret prom". Meanwhile, Bailey tries to get everybody to vote her for prom queen while Cody helps Woody ask Addison to prom. Ultimately, the kids award the roles of king and queen to Mr. Moseby and Ms. Tutweiller.
Le jour du bal de fin d'année, Zack fait une farce à Moseby. Woody demande conseil à Cody pour savoir comment s'y prendre avec les filles. De son côté, Bailey mène une campagne acharnée pour être élue reine du bal...
Cuando el Sr. Moseby cancela el baile de graduación, la clase se ve obligada a mantener su propio baile secreto. Como parejas, Cody y Bailey, Zack y Maya, y Woody y Addison van juntas al baile.
Dopo che gli studenti hanno fatto a Mr. Moseby uno scherzo, lui come punizione decide di annullare il ballo di fine anno. Così, Zack decide di fare comunque il ballo scolastico, ma in segreto. Nel frattempo Bailey cerca di ottenere tutti i voti dei compagni per lei al fine di diventare reginetta del ballo, mentre Cody aiuta Woody a invitare Addison al ballo. Alla fine i ragazzi, dopo che il Sig. Moseby ha scoperto il ballo di fine anno segreto, decidono di assegnare il ruolo del re e della regina a Mr. Moseby e Miss Tutweiller per ottenere il permesso di continuare la festa.
O trote dá errado quando Moseby cancela o baile de formatura.
