Maddie lädt alle zu ihrer Geburtstagsparty ein. Leider hat London, deren 16. Geburtstag ein halbes Jahr zurückliegt, den gleichen Termin für ihre Geburtstagsparty auserkoren. Mit Londons Partysensationen wie Riesenrad und Geschenken kann Maddie natürlich nicht mithalten.
Maddie is having her Sweet 16, and likes to have her party at the Tipton. On that same day, London decides to throw her own bash. Zack ends up trying to figure out what to get Maddie for her special day.
Maddie et London organisent leurs anniversaires de seize ans le même jour ce qui occasionne une bagarre monumentale entre elles.
Maddie está teniendo su Dulces 16, y quiere hacer su fiesta en el Tipton. Ese mismo día, London decide hacer su propia fiesta. Zack intenta averiguar qué regalarle a Maddie por su día especial.
Maddie je štěstím bez sebe. Tuto sobotu pořádá svou narozeninovou párty a zve na ni všechny své přátelé. Radost ji záhy překazí London, která v tentýž den pořádá svůj tradiční karneval. Tím se rozpoutá boj o hosty. Zack vymýšlí vhodný dárek pro Maddie.
Maddie e London fazem festas de aniversário no mesmo dia.
