Wieder wurden im Tipton Hotel Juwelen gestohlen. Zack und Cody verdächtigen zunächst einen Unschuldigen, stoßen aber bald auf die wahren Täter: zwei neue Kellner. Sie stellen den beiden eine Falle. Mit Hilfe von Maddie, Esteban und Muriel können sie die Gangster schon bald der Polizei übergeben.
There are a couple of jewel thieves in the Tipton Hotel. Zack and Cody have to try and find out who it is to clear up someone's name.
Le Tipton est le théâtre de vols de bijoux. Esteban est désigné comme suspect, mais Zack et Cody décident de rechercher le véritable coupable.
In questo episodio Zack e Cody vengono a sapere durante una riunione organizzata dal signor Moseby che un ladro di gioielli si nasconde da un po' di giorni al Tipton Hotel. Così i due vogliono scoprire chi è questa misteriosa persona ed i primi sospetti portano ad Esteban, ma i gemelli sanno bene che non è così. Quindi decidono di indagare e alla fine preparano una trappola ai due mascalzoni: fingono che un grande diamante è situato in una stanza dell'Hotel facendo così entrare i due nella camera e smascherarli.
Hay un par de ladrones de joyas en el Hotel Tipton. Zack y Cody tienen que intentar averiguar quién es para limpiar el nombre de alguien.
V hotelu Tipton se ztrácejí cennosti. Z krádeže je obviněn Esteban, čemuž Zack a Cody nevěří a sami začínají pátrat po hotelovém zloději. London odjíždí z města a Ivanu dostává na starost Maddie.
Os meninos descobrem que há um ladrão de joias no bairro.
Os rapazes ouvem que há um ladrão de jóias na vizinhança.
