Freunde von Maddie wollen ihren Abschlussball im Tipton Hotel feiern. Maddie verliebt sich in den schmucken Jeff, der drei Jahre älter ist als sie. Genau der gleiche Altersabstand besteht zwischen ihr und Zack, was zu herzzerreißenden Missverständnissen führt. Sensation auf dem Ball ist eine Zirkustruppe, die im Hotel wohnt und von der Cody schnell die Kunst der Pantomime erlernt.
Maddie has her prom at the Tipton Hotel after realizing there is nowhere else to have it. Zack thinks that he will be her date, but ends up getting dissapointed. Cody starts to act like a mime.
Maddie organise le bal de fin de cycle de la classe d'un garçon plus âgé qu'elle dont elle est amoureuse. Un malentendu fait croire à Cody qu'il est le garçon en question.
Nell'episodio Maddie deve organizzare una festa per i suoi compagni di classe e decide di svolgerla al Tipton. Zack intanto sente che al ballo Maddie vorrebbe andare con un ragazzo che ha 3 anni di differenza, e così il piccolo Martin crede che il fortunato cavaliere sia proprio lui dal momento che tra lui e Maddie c'è una differenza di tre anni. Alla fine però Zack scopre che Maddie non si riferiva a lui e quindi ci rimane molto male. La serata della festa non inizia molto bene poiché l'attesa ospitata dei Maroon 5 non è stata possibile e quindi non c'è nemmeno della musica, ma Zack rimedia facendo partecipare alla festa anche i membri del circo che stavano alloggiando durante la settimana al Tipton.
Maddie tiene su baile de fin de curso en el Hotel Tipton después de darse cuenta de que no hay otro lugar para hacerlo. Zack piensa que él será su cita, pero termina decepcionado. Cody empieza a actuar como un mimo.
Zack je stále zamilovaný do Maddie a je rozhodnutý ji o tom říct na plese, který Maddie připravuje spolu se svými přáteli. Ples je však katastrofou a tak Zack, aby ples zachránil pozve skupinku mimu, kteří zábavu rázem rozjedou. Zack zaslechne rozhovor mezi Maddie a jeho matkou, o tom, že se Maddie obává pozvat kluka na ples. Zack si záhy myslí, že mluví o něm a vydá se na ples.
Maddie consegue com que o baile seja no Tipton, mas ninguém aparece!
Maddie consegue dar um baile no Tipton, mas ninguém aparece!
