宿泊施設にて、いきなり部屋に引っ張り込まれたルードは、リリィの姿にびっくり。その後、初めてリリアとリリィのつらい過去を知ることに。ルードは『ケイルド迷宮』の攻略を進めると同時に、前に立ち、指揮を執ることを決意したリリィを見守る。だがリリアは、妹の変化に複雑な様子。そして途中の階層にて、マリウスの正体を聞かされ――。
Rud has impressed the leaders of the two major clans in the region by talking the talk, but in order to get the alliance with them that he desires, he now must walk the walk by tackling the forbidding Keild Labyrinth.
Rud segue com sua incursão ao labirinto para poder fazer sua aliança.
Rud et ses compagnons ont juré devant les deux plus puissants clans de réussir là où tous ont échoué en venant à bout du terrible labyrinthe de Keild. Ils se lancent alors dans une quête acharnée et périlleuse, dans laquelle certains membres de l’équipe vont se révéler d’une surprenante manière.
Nach einem Vorfall mit Lily erfährt Rud zum ersten Mal, was die Zwillinge als Kinder durchmachen mussten. Als sie sich dem nächsten Raid widmen, möchte Lily die Zügel ergreifen und dem Team die nötigen Anweisungen erteilen.
El grupo de Rud explora el laberinto de Keild para reconocer los monstruos a los que se enfrentarán y para intentar reunir algo de información del guardián del laberinto.
릴리와의 사건 이후 처음으로 릴리, 리리아의 과거를 알게 된 루드. 미궁 공략을 진행하면서 지시를 내리는 역할을 맡아 변하려고 노력하는 릴리를 지켜봐 준다. 하지만 리리아는 왠지 복잡한 기분이었는데...
