Inspektor Stone se rozhodne jít cestou pomsty, když neznámý útočník zabije jeho kolegu Guse Charnovského, který měl jít za tři dny do důchodu. Stone je spolu s Kellerem rozhodnut vypátrat vraha za každou cenu...
Polizist Charnovsky, ein alter Freund von Lieutenant Mike Stone, wird bei einem Raubüberfall niedergeschlagen und tödlich verletzt. Mike macht das ganze Morddezernat mobil, um seinen Freund zu rächen. Er und sein junger Kollege Steve Heller setzen alles daran, Chranovskys Killer zu stellen.
When a police officer is fatally shot 3 days before he is due to retire, Stone undertakes a relentless search for the killer.
Gus Chamowski, un policier très aimé de tous dans le quartier où il travaille depuis des décennies, est très grièvement blessé par balle alors qu'il tente d'intervenir lors d'un hold-up. Mike Stone va alors s'acharner pour retrouver le criminel qu'il l'a blessé...
L'agente Charnovski viene ferito mentre tenta di sventare una rapina. Il suo amico, il Tenente Stone, interviene immediatamente e sale con lui sull'ambulanza continuando a parlargli per tenerlo in vita. Le condizioni di Charnovski sono molto gravi, ma Stone non riesce ad accettare che l'uomo con cui ha iniziato la sua carriera nella polizia possa morire tre giorni prima di andare in pensione. Per tenersi occupato, Mike Stone inizia a dare la caccia al rapinatore che ha ridotto il suo amico in quelle condizioni e l'Ispettore Keller, preoccupato nel vederlo tanto sconvolto, cerca di seguirlo…
