Season 3

New York City är en slagfält när människor kämpar för överlevnad mot vampyrapokalypsen i säsong tre. Även om våra hjältar uppnår små segrar, vinner de inte kriget. Omgiven av personliga konflikter – svek, besvikelse, paranoia – splittras gruppen när Mästaren närmar sig att genomföra en oåterkallelig förvandling av världen.

New York City is a battleground as humans fight for survival against the vampire apocalypse in season three. Though our heroes achieve small victories, they are not winning the war. Beset by personal conflicts – betrayal, disappointment, paranoia – the group splinters as the Master closes in on executing an irreversible transformation of the world.

New York City ist ein Schlachtfeld, auf dem Menschen in der dritten Staffel gegen die Vampir-Apokalypse um ihr Überleben kämpfen. Obwohl unsere Helden kleine Siege erringen, gewinnen sie den Krieg nicht. Von persönlichen Konflikten – Verrat, Enttäuschung, Paranoia – geplagt, zerfällt die Gruppe, während der Meister kurz davor steht, eine unumkehrbare Veränderung der Welt herbeizuführen.