Von den Strigoi gejagt, setzen Ephraim und seine Verbündeteten alles daran, den Meister endgültig zu vernichten. Fet und Quinlan schmieden einen Plan, der das Vampir-Oberhaupt in eine Falle locken soll.
In the series finale, Quinlan devises a desperate plan, but the costs are enormous. Eph wrestles with his conscience, Fet undertakes a suicide mission, and Dutch and Gus dig in for battle as humankind makes its final stand against the Master and his Strain.
En el final de la serie, Quinlan planea un plan desesperado, pero los costos son enormes. Eph lucha con su conciencia, Fet emprende una misión suicida, y holandés y Gus cavan una tumba para la batalla como la humanidad hace su posición final contra el Maestro y su tensión.
Ihmisten ja Quinlanin tiimi yrittää surmata Mestarin tuhoamatta koko kaupunkia, mutta lopullinen totuus saattaa sittenkin löytyä sienipilvestä. Samalla Mestarin joukot etsivät epätoivoisesti sankareitamme. Quinlan kohtaa viimeinkin vanhan vihollisensa taisteluareenalla. Kuka voittaa viimeisen taistelun? Saadaanko Mestari viimeinkin tuhottua maan päältä? Mikä on ihmiskunnan kohtalo? Kaikki ratkeaa sarjan päätösjaksossa.
Разгневанный провалом своего замысла, Хозяин начинает повальное уничтожение всех людей города, надеясь таким образом выследить затаившихся неприятелей. Тем временем Куинлан с Фетом придумывают новый план по уничтожению главного кровососа, однако для успешной его реализации кому-то из повстанцев придется принести себя в жертву ради спасения человечества. Вскоре Датч предоставляется возможность раскрыть свои чувства Василию, Гасу приходится принять непростое решение, а отцу и сыну Гудвезерам — встретиться в последний раз.
Dans le dernier épisode, Quinlan élabore un plan désespéré dont le prix à payer est immense.
Quinlan organizza un piano che prevede un grande sacrificio, Eph è preso da lotte intestine con la sua coscienza mentre Fet è pronto a una missione suicida. Dutch e Gus si preparano alla battaglia ultima che potrebbe salvare la razza umana.
Quinlan divisa um plano desesperado, mas a que custo? Eph luta com a sua consciência, Fet embarca numa missão suicida e Dutch e Gus preparam-se para lutar, enquanto a humanidade embarca na sua última batalha contra o Mestre e os seus discípulos.
