Dutch und Setrakian geraten in die Fänge der Strigoi. In einem Auffanglager werden sie getrennt und Dutch kommt in eine medizinische Einrichtung. Dort werden Frauen mit der Blutgruppe B-positiv gefangen gehalten, sie sind für die Strigoi offenbar von besonderer Bedeutung.
Imprisoned as a subject in a strigoi breeding program, Dutch is desperate to escape and find Setrakian. Gus recruits his cousin for the inside job that will put his gang at the top of the new world’s underground economy, but Creem is suspicious of his business partner’s ambitions and a CDC team investigates the outbreak of a mysterious illness that mirrors vampirism.
לאחר שהיא מופרדת מאברהם, דאץ' כלואה במתקן הרבעה של השותפות בניהולו של דסאי, אבל היא נחושה לברוח משם. גאס משתף פעולה עם קרים, ויחד הם מנסים לגנוב מהשותפות. אלכס מנסה לשכנע את אף להצטרף אליה ולחבריה.
Encarcelado como un sujeto en un programa de cría de strigoi, Dutch está desesperado por escapar.
Salaperäisen ja ratkaisevan tärkeän Lumen-kirjan piilottanut Dutch jää vangiksi ja päätyy laitokseen, jossa tietyn veriryhmän naisia käytetään siitostyössä. Gus ja Alonso pyörittävät mustan pörssin bisneksiä. Eph liittyy vastarintaliikkeeseen, joka lupaa lisätä hyökkäyksiään strigoi-miehitystä vastaan.
Едва успев перепрятать книгу, Датч и Сетракян оказываются в центре облавы стригоев, откуда женщина попадает прямиком в центр репродукции. Планируя выбраться оттуда, она не подозревает, чем для нее обернется желание помочь ближнему. Тем временем Гас вербует кузена для помощи в доступе к запасам продовольствия, однако из-за одной неучтенной детали план едва не проваливается. Эф же, выполнив условия договора, попутно соглашается помочь повстанцам спастись от разоблачения, после чего пересматривает свое решение о присоединении к их группировке.
Emprisonnée dans un camp de reproduction strigoï, Dutch s'échappe pour rejoindre Setrakian.
Imprigionato dagli Strigoi per un loro programma di riproduzione, Dutch cerca disperatamente un modo per evadere.
Aprisionada num programa de procriação dos Strigoi, Dutch foge para tentar encontrar Setrakian. Gus recruta o seu primo para trabalhar infiltrado, o que colocará o seu gangue no topo da economia subterrânea do novo mundo, mas Creem desconfia das ambições do seu parceiro de negócios.
