Die Vampir-Seuche hat sich überall auf der Welt ausgebreitet. Es herrscht Chaos, die Menschen flüchten in Panik und die Regierungen ergreifen immer drastischere Maßnahmen im Kampf gegen die Strigoi. Auf der Suche nach einem Gegenmittel fangen Eph und Dutch Vampire, um sie zu sezieren.
New information from the Lumen forces Setrakian to seek help from his lifelong nemesis, Eldritch Palmer. Eph’s new experiments to understand strigoi communication seemingly take him to the brink of madness while Fet is on a mission to discover strigoi movements across New York City.
Epätoivoinen taistelu strigoi-epidemiaa vastaan näyttää hävityltä, kun virus leviää maailmanlaajuisesti ja tartuttaa jatkuvasti uusia kaupunkeja. Sankarimme reagoivat tilanteeseen eri tavoin. Setrakian ajautuu pyytämään apua veriviholliseltaan Palmerilta, Eph sen sijaan yrittää ymmärtää vampyyrien viestintää ja ajaa itsensä lähes hulluuden partaalle.
Vingt-trois jours après le début de l'épidémie, New York n'est plus qu'un champ de bataille. Le gouvernement fédéral a tourné le dos à la ville et les habitants non contaminés ne peuvent plus compter que sur eux-mêmes pour rester en vie. Les Strigoi sont plus rapides, plus intelligents et mieux organisés que jamais. Leur nombre double tous les jours et la menace qu'ils représentent ne pourra bientôt plus être contenue. Au milieu de ce chaos, Ephraïm et ses acolytes tentent de survivre et de mettre fin aux ambitions du Maître...
מידע חדש מגיע מלומן ומאלץ את סטרקיאן לבקש את עזרתו של יריבו הנצחי, אלדריץ' פאלמר. הניסויים החדשים של אפרם מביאים אותו לקצה סף השפיות ופט מגלה שהסטריגוי חופרים מנהרות חדשות.
Nuove importanti informazioni sul Lumen spingono Setrakian a cercare aiuto dalla sua nemesi: Eldritch Palmer.
Гудвезер и Датч пытаются с помощью опытов обнаружить новые слабые стороны в физиологии стригоев. Фаральдо, Фет и Ковальски ищут ответ на вопрос, почему стригои стали вновь появляться в районах Нью-Йорка, которые были ранее уже зачищены и объявлены безопасными?
Una nueva información del Lumen obliga a Setrakian a pedirle ayuda a su enemigo de toda la vida, Eldritch Palmer. Eph hace nuevos experimentos para entender la comunicación strigoi que parece conducirlo al borde de la locura, mientras que Fet intenta descubrir los movimientos del strigoi en la Ciudad de Nueva York.
Informações novas, obtidas no Lumen, obrigam Setrakian a recrutar a ajuda do seu maior inimigo, Eldritch Palmer. As recentes experiências de Eph para compreender a comunicação dos Strigoi parecem levá-lo quase à loucura, enquanto Fet está numa missão para descobrir os movimentos dos Strigoi por Nova Iorque.
