Setrakian und Fet kämpfen um das Occido Lumen und erhalten überraschend Unterstützung von einem neuen Verbündeten. Eph will mit Nora und Zack New York verlassen, doch ihre Flucht droht zu scheitern.
Setrakian and Fet battle for possession of the Occido Lumen, and gain a surprising new ally. A massive attack imperils Eph, Nora, and Zack's escape from New York.
Arvaamaton Palmer sekoittaa pakkaa tuotantokauden päätösjaksossa, ja Setrakian saa lopultakin Occido Lumen -kirjan käsiinsä. Onko Mestarin loppu viimeinkin käsillä? Vampyyrit eivät kuitenkaan luovuta ilman taistelua, ja pian armeijat kohtaavatkin toisensa.
Eph et Nora conduisent Zach chez ses grands-parents. Setrakian et Fet se préparent à enchérir lors de la vente de l’Occido Lumen. Eichhorst, lui aussi, attend cette vente avec fébrilité. Quinlan et son escouade sont sur les dents.
פרק אחרון לעונה. סטרקיאן ופאט נלחמים על מעמדם ומקבלים עזרה ממקור לא צפוי. האפ, נורה וזאק עומדים מול התקפה מאסיבית בעודם מנסים להימלט מניו-יורק.
Setrakian e Fet combattono per il possesso del Lumen, e guadagnano un nuovo inaspettato alleato.
Нора, Зак и Эфрам прощаются с друзьями и собираются на вокзал, чтобы уехать на последнем пассажирском поезде, который покинет Нью-Йорк. А в это время Айхгорст преждевременно празднует победу над Сетракяном и всем человечеством. Но пока продажа Оксидо Люмен не состоится, судьба книги по-прежнему остается неизвестной.
Setrakian y Fet luchan para hacerse con el "Occido Lumen" y logran ganarse un nuevo aliado. Por otra parte, un ataque masivo amenaza la huida de Eph, Nora y Zack de Nueva York.
Quando Setrakian e Fet participam do leilão do Occido Lumen, descobrem que ganharam um novo e surpreendente aliado. Um ataque gigantesco põe em risco a fuga de Eph, Nora e Zach de Nova Iorque.
