Justine Feraldo bekommt von Bürgermeister Lyle den Auftrag, nach Staten Island und Red Hook nun auch die Upper East Side in Manhattan zu einem Vampir-sicheren Ort zu machen. Dutch und Eph wollen zusammen Eldritch Palmer umbringen.
Eph and Dutch work together to thwart the Master’s greatest ally. Justine runs into trouble with the Mayor while Setrakian tracks down the real owner of the Lumen.
Mestarin salaisuudet paljastava Occido Lumen -kirja on nykyään Rudyard Fonescun käsissä. Setrakian, Fet ja Nora yrittävät epätoivoisesti etsiä miestä. Eph ja Dutch puolestaan vakoilevat Palmeria murhatakseen tämän. Molemmat etsinnät päättyvät kuitenkin katastrofiin...
Eph et Dutch unissent leurs forces contre l'un des alliés du Maître. Setrakian, lui, recherche le véritable propriétaire du Lumen, aidé par Fet et le docteur Martinez. Justine fait un pas en avant audacieux pour éloigner les Strigoï de New York. Elle a des ennuis avec le maire...
ג'סטין מסתבך עם ראש העיר. אפ ודוטץ' עובדים יחד נגד בעלי הברית של המאסטר, וסטרקיאן מחפש את בעליו האמיתיים של לומן.
Dutch e Eph si danno da fare per realizzare il piano contro Palmer. Setrakian è quasi arrivato al vero possessore del Lumen...
Сетракян, Нора и Фет отправляются по следам Радьярда Фонеску на поиски Люмена. Пока они проверяют адреса, найденные в телефонной книге, Датч и Эфрам организуют покушение на Элдрича Палмера. Эф хочет скрыть это от Норы, но обстоятельства складываются иначе.
Justine Feraldo tiene la tarea de hacer del Upper East Side de Manhattan un lugar seguro para vampiros después de Staten Island y Red Hook. Dutch y Eph planean matar a Eldritch Palmer juntos.
Eph e Dutch trabalham em conjunto para frustrar o maior aliado do Mestre. Justine arranja problemas com o presidente da câmara e Setrakian quer conhecer a verdadeira identidade do dono do Lúmen a todo o custo.
