Eph und Nora testen erfolgreich ihr Antivampirvirus. Fet nimmt die Sicherheit von Red Hook indes in die eigenen Hände, während Dutch und Setrakian nach Staten Island aufbrechen, um Fitzwilliam, den ehemaligen Bodyguard von Palmer zu befragen.
Eph and Nora finally see their lethal virus in action. Fet takes the security of Red Hook into his own hands while Dutch and Setrakian set off for Staten Island to question Fitzwilliam, Palmer's former body guard.
Ephin ja Noran valttikortti, vampyyrejä vastaan suunniteltu biologinen ase on viimeinkin valmis, ja parivaljakko testaa virustaan käytännössä. Gus tapaa vanhan idolinsa, meksikolaisen vapaapainijan, joka tunnettiin taiteilijanimellä Hopeinen Enkeli.
Eph et Nora vont enfin voir leur virus en action. De son côté, Vasiliy Fet prend la tête de Red Hook Security alors que Dutch et Abraham se rendent à Staten Island pour rencontrer Mr Fitzwilliam, l'ancien garde du corps et secrétaire de Palmer...
אפרים ונורה רואים את תוצאות הוירוס שלהם בפעולה, ופט מחליט להתמודד בעצמו עם בטחונה של רד הוק.
Eph e Nora finalmente testano l'effetto del loro virus sulla popolazione di strigoi. Intanto Gus ha un confronto con sua madre.
Нора и Эф наконец могут лицезреть смертоносный вирус в действии. Фэт берет в свои руки безопасность района Ред-Хук. Сетракьян в компании с Датч направляется в Статен-Айленд для того, чтобы получить от Фитцуилльяма ответы на интересующие их вопросы.
Tras comprobar la eficacia del agente patógeno que han creado en su laboratorio, Eph y Nora salen del fortín para probar su virus letal en un ambiente real. En su desesperada búsqueda de respuestas, Dutch y Setrakian viajan a Staten Island para pedir ayuda y hablar con Reggie Fitzwilliam, antiguo guardaespaldas de Eldrich Palmer.
Eph e Nora veem, finalmente, o seu vírus letal em ação. Fet torna-se responsável pela segurança de Red Hook quando Dutch e Setrakian partem para Staten Island para interrogar Fitzwilliam, o ex-guarda-costas de Palmer.
