Perrines Großvater hat zu ihrer großen Überraschung Parikal von Madame Cricri zurückgekauft. Sie machen zusammen in der Kutsche einen Ausflug und besuchen alte Freunde.
Con l'approssimarsi della primavera, Peline può riprendere tutte le attività di sempre. L'asilo ormai è aperto, l'ospedale lo sarà tra poco. Il nonno riesce a ricomprarle Palikare; il circo Etoile passa per il paese e Marcel rivede finalmente la sua amica dopo mesi di silenzio. Finalmente il nonno ha ritrovato se stesso ed ora, insieme, possono camminare nella serenità.
手術真的成功了！隨著積雪逐漸融化，爺爺在手術之後慢慢康復，得到醫生的允許踏出家門的這天也終於到來了。小英在安親中心落成的典禮上發表公開演說，獲得了在場所以來賓的熱烈掌聲與迴響，至於羅薩麗則變成了褓母學校的老師。
過了幾天的早上，小英起床後突然發現久違的老朋友驢子小皮居然出現在門口！原來這是爺爺為他準備的禮物，這份禮物讓小英欣喜若狂！爺爺還請人把“愛得瓦魯”馬戲團請來馬羅克爾，好讓小英能夠與她最好最好的老朋友馬賽爾相見！
一切事情終於都開始往最好的方向前進；經過旅途上一切艱困與不幸，熬過所有考驗的小卻始終不曾忘記媽媽對她說的話－永遠記得要關心身邊的人！
ビルフランの目は順調に回復し、春になれば自由にものを見て回れるという。保育所が完成し、他の施設も着々と準備が進んでいる。幸せいっぱいのペリーヌとビルフランは、この村をもっと幸せにしようと誓い合うのだった。
