An Perrines erstem Arbeitstag in der Fabrik spricht sie ihren Großvater an und empfiehlt ihm eine Augenoperation. Bilfran ist wider Willen gerührt und sagt ihr einen höheren Lohn zu, zum Unwillen ihrer Kolleginnen. Als sie am Abend völlig erschöpft noch einen Spaziergang mit Baron macht, schläft Perrine an einem Teich ein.
Con l'aiuto di Rosalie, Peline riesce a lavorare nel cotonificio del nonno. All'arrivo della carrozza del misterioso proprietario, la ragazza ha l'ardire di rivolgergli la parola ed il nonno apprezza il suo coraggio. Nella circostanza, Peline viene a sapere che l'anziano nonno è completamente cieco.
羅薩麗的爸爸開了一家小餐館，她也大方的招待小英在家裡過夜。小英害怕爺爺發現她的身分之後也把自己像爸爸一樣趕出去，所以隱瞞自己的真名另外為自己取了一個假名「小玲」。好心的羅薩麗保證可以為小英在工廠裡找到一份工作。
當比爾法蘭先生巡視工廠的時候，小英忍不住靠過去跟這位嚴厲的爺爺說話；談話之中，她建議這位視力已經惡化好幾年的老先生接受一場可以回復視力的手術，小英的良善贏得了比爾法蘭先生的同情與尊敬，同時用很不錯的薪水僱用了小英。
小英在工人旅館找到了一個暫居的地方，但是許多人都認為小英是拍比爾法蘭先生馬屁才得到工作，所以大家都不太理小英，無辜的小英該怎麼辦呢？
一見厳しそうだが、寂し気でもある。そんな印象を抱いた祖父・ビルフラン。しかも目が見えないという。すぐに孫だと名乗る勇気がないペリーヌは、オーレリィと名前を変えて工場で働こうと考える。その場を通りかかったビルフランに、ペリーヌは…。
