When unrelated or distantly related languages are spoken in the same area for long periods, they tend to become more grammatically similar because of widespread bilingualism.