As recently as Shakespeare, English words had meanings different enough to interfere with our understanding of his language today. Even by the 1800s, Jane Austen's work is full of sentences that would now be considered errors.