Eight years later, the possibility that a key witness for the prosecution may have misled the jury could prompt the need for a new trial.
Otto anni dopo, la possibilità che un testimone chiave dell'accusa possa aver depistato i giurati rischia di aprire un nuovo processo.
Han pasado ocho años y se abre la posibilidad de que se celebre un nuevo juicio ante la duda de que un testigo clave de la acusación haya confundido al jurado.
Michael Peterson dömdes 2003 till livstids fängelse för mord på sin hustru Kathleen. Han har alltid bedyrat sin oskuld. Fallet tar en oväntad vändning 2010 då en lokal tidning i North Carolina sätter en grävande reporter på fallet. Det visar sig att Duane Deaver, chef för det statliga rättsmedicinska laboratoriet, systematiskt förfalskat resultat med DNA- och blodanalyser för att hjälpa statsåklagaren att få fram fällande domar. Ett av dessa var Peterson som nu kämpar för att få en omprövning och en ny rättegång.
Acht Jahre später könnte die Möglichkeit, dass ein wichtiger Zeuge der Anklage die Geschworenen in die Irre geführt haben könnte, die Notwendigkeit eines neuen Prozesses hervorrufen.
Oito anos mais tarde, é descoberta a possibilidade de uma testemunha chave da acusação ter induzido o júri em erro, o que leva à necessidade de um novo julgamento.
Oito anos depois, a possibilidade de que uma testemunha-chave da acusação possa ter enganado o júri pode levar a um novo julgamento.
