Hannah’s relationship with Nathan unravels when he drops a bombshell, and Rose struggles to cope with her grief.
La relación de Hannah con Nathan se desbarata cuando éste suelta una bomba, y Rose lucha por sobrellevar su dolor.
Hannahs Beziehung mit Nathan zerbricht, als er eine Bombe platzen lässt, die Auswirkungen auf die gesamte Familie haben wird. Hannah fällt es zunehmend schwerer, das Geheimnis um Zanders Schwester, die sie vertritt, zu wahren. Rose kämpft währenddessen mit ihrer Trauer um James. Und zwischen Nina und Tyler bahnt sich etwas an.
Dévastée par un drame personnel, Rose trouve un peu de réconfort auprès de Hannah et de Nina. C’est le moment que choisit Nathan pour révéler à Hannah une nouvelle qui la stupéfie. De leur côté, Nina et Tyler tentent de garder secrète leur liaison, bien qu’ils soupçonnent une de leurs proches d'avoir percé à jour leur relation. Hannah et Nina conseillent un couple de femmes dont l’une attend un enfant qui aurait dû être conçu par insémination artificielle. De son côté, Zander ne comprend pas que Lennie veuille divorcer d’avec Félix. Nathan, lui, doit affronter la colère de sa fille Liv, qui lui reproche sa liaison avec Kate.
