With the revelation of Hannah and Christie’s affair out in the open, Hannah tries to make amends and rebuild her marriage.
När avslöjandet om Hannahs och Christies förhållande blir offentligt, försöker Hannah reparera skadan och rädda sitt äktenskap.
Hannah conoce a una presentadora de televisión que necesita su ayuda, Ruth acepta un ritmo de vida diferente y Zander presenta a una nueva colega inquietante en la firma.
Nachdem die Affäre von Hannah und Christie ans Licht gekommen ist, versucht Hannah alles, um ihre Ehe mit Nathan irgendwie zu retten.
Le divorce Hansen franchit un nouveau cap médiatique avec l’affaire de la "sex tape". Richie est bien décidé à défier Hannah. Après une violente bagarre entre Nathan et Christie, Hannah avoue à ses filles la vérité sur son histoire passée. James, lui, révèle à Rose qu’il a quitté son job, accablé par la pression causée par leur fausse couche et par son sentiment d’impuissance. Dans un désir d’apaisement, Hannah décide d’aller plus loin dans sa confession à Nathan.
Hannah og Christies affære er blevet afsløret for alle. Samtidig bliver optagelsen af Fi Hansens fugtige nat med Carrie og Richie lækket online. Sagen eksploderer. Da Hannah forsøger at trøste Fi, går det op for hende, at Fi og Christie har haft sex. Hannah er rasende.
