Hannah's personal and professional lives collide when Nathan helps out with the Hansen case, as she desperately tries to cover up evidence of her affair with Christie.
Hannahs privatliv kolliderar med karriären när Nathan hjälper till med Hansen-fallet samtidigt som Hannah försöker att röja undan bevis från sin affär med Christie.
La vida personal y profesional de Hannah choca cuando Nathan ayuda con el caso Hansen, mientras ella trata desesperadamente de encubrir las pruebas de su aventura con Christie.
Mientras tanto, Nina, que ha escapado por poco de una sentencia de robo en una tienda, está luchando con su decisión de interrumpir su embarazo, y un caso legal con Hannah resuena con los propios problemas de Nina. Rose, desesperada por volver a quedar embarazada, comienza a cuestionar su paternidad e intenta convencer a sus hermanas de que se hagan una prueba de ADN.
Hannahs persönliche und beruflichen Angelegenheiten kollidieren, als Nathan bei dem Hansen-Fall hilft, während sie verzweifelt versucht, Beweise für ihre Affäre mit Christie zu vertuschen. Währenddessen kämpft Nina, die knapp einer Verurteilung wegen Ladendiebstahl entkommen ist, mit ihrer Entscheidung, ihre Schwangerschaft zu beenden. Rose versucht, ihre Schwestern zu einem DNA-Test zu überreden, da sie daran zweifelt, dass Oscar ihr leiblicher Vater war. Nathan und Hannah feiern ihren Hochzeitstag im Kreise ihrer Familie und Freunde mit einer Party.
Christie est furieux d’être à nouveau mis à distance par Hannah. Celle-ci gère les frasques de Nina, tandis que l’affaire du divorce Hansen commence à être médiatisée. Richie, le mari de Fi, provoque Hannah et engage une avocate redoutable pour le défendre. Rose, qui a fait certaines découvertes, doute d’être la fille d’Oscar et tente de convaincre ses sœurs de faire un test ADN. Nina se rapproche de Tyler et lui avoue qu’elle est enceinte.
Hannahs privat- og arbejdsliv kolliderer, da Nathan hjælper hende og Christie med sagen om Fi Hansens skilsmisse. Samtidig forsøger Hannah desperat at dække samtlige spor efter sin affære med Christie.
