With the pace of the 1950’s Cold War increasing, alongside the the space race and the Berlin Wall, the decision to join forces with Cuba and build missile sites there brings the world to the brink of disaster. While the Cuban Missile Crisis is averted and a peace settlement reached, not long after JFK is assassinated in 1963 by Lee Harvey Oswald, a US Marine veteran who had defected to the Soviet Union in 1959.
Kylmän sodan aikana Neuvostoliitto lähetti Juri Gagarinin avaruuteen, Berliinin muuri nousi ja Kuuban ohjuskriisin aikana oltiin uuden maailmansodan kynnyksellä.
La guerre froide des années 1950 s'intensifie : la course à l'espace avec le glorieux Youri Gagarine, le mur de Berlin, l'union des forces avec Cuba et la construction de sites de missiles dans ce pays...
La crise des missiles de Cuba met le monde au bord du précipice jusqu'à ce que JFK et Khrouchtchev trouvent une solution. Un an plus tard, JFK est assassiné et Brejnev remplace Khrouchtchev à la tête de l'Union soviétique.
A intensificação da Guerra Fria nos anos 50, a corrida ao Espaço e o glorioso Yuri Gagarin, o Muro de Berlim, e a associação a Cuba, com a construção de bases de mísseis naquele país. A Crise dos Mísseis em Cuba colocou o mundo à beira do precipício, até Kennedy e Krushchev encontrarem uma solução. Um ano depois, JFK era assassinado, e Brezhnev substituíra Krushchev na liderança da União Soviética.
