Melvyn Bragg looks back on his 2001 meeting with sculptor Rachel Whiteread, who shed a fascinating light on her unexpected influences and inspirations.