From the Sacramento suburbs to the streets of Iraq, an investigation of an Iraqi refugee accused of being an ISIS hit man uncovers evidence that suggests he is innocent.