Marie est au chevet de son frère, dans le coma, suite à une agression en prison. Elle comprend très vite que la DCRI est responsable. Aloe Véra organise une soirée de Noël pendant laquelle Véronique déprime... Claire persuade Marie de reprendre du service. Kalder jubile, il veut piéger John Lacanal à tout prix. Mais cette obsession inquiète Claire qui ne le trouve plus objectif sur sa mission, et pense Marie en danger...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Laurent Burtin | Writer | ||
| Nathalie Suhard | Writer | ||
| Xavier Durringer | Director |