Ae-bong invites Seok over when her parents go out for the night; Jun's determination to beat the claw crane game puts him in a tight spot.
애봉의 아버지한테 찍힌 조석. 밤중에 몰래 애봉의 집에 가지만, 흔적을 숨길 수 없다! 인형 뽑기에 중독된 조준은 뽑기 기계에 비싼 시계를 빠뜨리고 만다.
父母晚上出門後，愛鳳邀請趙石到家裡約會。志在必得的趙俊玩夾娃娃機時一直夾不到，因而處境狼狽。
Ae-bong invita a Seok a su casa cuando sus padres salen; Jun se obsesiona con vencer a la máquina de peluches.
