Johnny Cakes

Tony und Carmela sind unzufrieden mit dem Lebenswandel ihres Sohnes AJ. Tony bespricht das Problem auch mit seiner Therapeutin Dr. Melfi. Er findet, dass wegen AJ ständig der Haussegen schief hängt. AJ versucht sich derweil auf andere Weise zu beweisen: Er besucht mit einem Messer bewaffnet Junior im Krankenhaus. Unterdessen meldet sich Vito bei seiner Familie, weigert sich aber zurückzukommen.

Vito considers starting a new life in New Hampshire, while Anthony continues his pursuit of revenge against Junior.

A.J. nauttii nimensä tuomista eduista. Viehättävä kiinteistönvälittäjä houkuttelee Tonya kiinteistökauppoihin. Vito yrittää panna asioitaan kuntoon.

A.J. tente d'améliorer son quotidien et apprécie les avantages que lui procure le nom de Soprano. De son côté, Tony est tenté par une offre immobilière et la vendeuse qui la lui propose. Quant à Patsy, son travail est mis en péril par la présence des policiers.

ויטו מתאהב בטבח בדיינר המקומי ונאבק בזהותו המינית. סוכנת נדל"ן יוצרת קשר עם טוני. איי-ג'יי נהנה משימוש בשם סופרנו ומסתבך עם החוק.

Tonynak és Carmelának egyre több problémája van AJ-vel. A fiút csak a szórakozás érdekli és játssza barátai előtt a nagymenőt. Hogy megfeleljen a maffiózó-imidzsnek, szórja a pénzt és késsel támad Juniorra. Vito egy kisvárosban rejtőzködik, ahol - némi félreértés után - összejön Jimmel, az önkéntes tűzoltóval. Tony testileg is és lelkileg is újra közel kerül Carmelához, így visszautasítja Juliannát, a csinos ingatlanügynököt.

AJ tenta di migliorare la sua vita e godere dei benefici che derivano dal nome dei Soprano. Un'offerta immobiliare, e l'agente che l'ha proposta, tentano Tony. L'incremento della presenza delle grandi aziende nella zona del Jersey ostacola il racket della protezione di Patsy. Vito è impressionato da un atto di eroismo. AJ tenta di farla pagare a Junior, ma riesce solo a collezionare una pessima figura.

Tony é tentado por uma proposta de imobiliário; Vito fica atónito com um ato de heroísmo; AJ pensa em "diversificar".

Кристофер стал сюрпризом для всех. Тони находит утешение в том, чтобы придерживаться своих традиций. Устроительство Итальянской уличной ярмарки ставит Поли в неприятное положение

AJ intenta progresar en su vida, y se da cuenta de que el apellido Soprano le abre muchas opciones. Una oferta inmobiliaria, y la vendedora tientan a Tony. La creciente presencia corporativa en el vecindario frustra la estafa de la protección de Patsy. Por otro lado, Vito se impresiona al ver el heroísmo de otra persona.

Vito överväger att börja om sitt liv i New Hampshire. Anthony fortsätter sin jakt efter att hämnas på Junior. A.J. använder sitt familjenamn för att uppgradera sitt liv.

Tony e Carmela vêem com preocupação o comportamento irresponsável de AJ, que só pensa em curtir. Uma imobiliária quer fazer negócios com Tony. Enquanto isso, Vito continua escondido e Phil quer saber o que estão fazendo para encontrá-lo. Mas Tony é discreto.

Ο Τόνι δελεάζεται από μία μεσιτική προσφορά. Ο Βίτο μένει άναυδος από μία πράξη ηρωισμού και ο Έι Τζέι εξερευνεί κάτι «διαφορετικό».