Vito Spatafores Doppelleben ist aufgeflogen. Alle erfahren von seiner Homosexualität, die er bisher so sorgfältig geheim gehalten hat. Vito flieht Hals über Kopf und sein Boss Tony denkt darüber nach, ob er seinem Top-Verdiener doch noch eine zweite Chance geben kann. Weil Johnny Sack im Gefängnis sitzt, soll Tony für ihn Rusty erledigen und erhält dafür Unterstützung aus Italien.
Tony seeks guidance from overseas to solve a local problem; and decides whether a top earner deserves another chance.
Vito Spataforen kaksoiselämä on kaikkien huulilla. Mies itse pysyttelee pakosalla, ja Tony on vaikeiden päätösten edessä. Carmelan taloprojekti ei etene toivotulla tavalla.
Tony reçoit de l'aide de l'Italie pour le contrat sur Rusty. Alors que la double vie de Vito est mise à jour, Tony doit décider de son sort. Quant à Carmela, elle a du mal à faire redémarrer son affaire sans l'aide d'Angie.
סודו של ויטו נחשף והשמועה על היותו הומו פושטת במשפחה. מדו מתחילה לעבוד בחברת עורכי דין וכרמלה מנסה לחדש את בניית הבית.
Vito bujdokol, miután ismerősökkel futott össze egy meleg bárban. Tony nem akarja elhinni, hogy Vito homoszexuális, és a védelmébe veszi a férfit. Finn Vallomása után Tony nehéz helyzetbe kerül, mert a maffiózók többsége Vito fejét követeli.
Tony chiede un aiuto dall'Italia per risolvere il problema di Rusty. L'ambigua sessualità di Vito viene resa pubblica. Tony deve quindi decidere in merito al suo destino. L'uomo nel frattempo ha fatto perdere le sue tracce. Carmela prova a far ripartire il progetto della casa, ma qualcuno ha svaligiato il cantiere sottraendo del materiale.
Tony debate se deverá dar uma segunda oportunidade a alguém que rende muito e olha para o estrangeiro para resolver uma disputa local.
Тони принимает некоторые решения, которые надо сделать. Первое решение включает в себя поиски помощи в Италии, чтобы решить местные проблемы Расти. Второе решение - позволить одному из его главных работников получить второй шанс или нет. Между тем, Кармела продолжает иметь проблемы со строительством дома, а тайна Вито о его тайной двойной жизнью, наконец, открывается.
Tony consigue la ayuda que necesita de Italia para el golpe Rusty. Vito se lamenta después de que su doble vida se haya descubierto, y Tony debe de decidir su destino.
Tony söker hjälp från Italien för att reda ut ett problem på hemmaplan. Vitos öde ligger i Tonys händer när hans dubbelliv avslöjas. Carmela försöker få igång sitt byggprojekt.
A vida secreta de Vito começa a vir a público e todos se emocionam, especialmente Tony. Vito decide desaparecer. Ao mesmo tempo, Christopher e Tony mandam os italianos cuidar de Johnny Sack.
Ο Τόνι σκέφτεται να δώσει μια δεύτερη ευκαιρία σε κάποιον που του έχει αποφέρει κέρδη και προσπαθεί να διευθετήσει μια τοπική διαμάχη ζητώντας βοήθεια από το εξωτερικό.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
