The Test Dream

Tonys Geliebte Valentina macht ihm die Hölle heiß: Jetzt, wo Tony in Trennung lebt, soll er endlich mehr Zeit mit ihr verbringen. Der macht sich jedoch viel mehr Sorgen um seinen Cousin Tony Blundetto, der völlig außer sich ist, weil sein Knast-Freund Angelo getötet wurde.

Tony escapes to the Plaza Hotel for a night of rest and relaxation, but his dreams are haunted by past faces. Another casualty falls in the war between Johnny Sack and Little Carmine, and Tony B. heads to New York for revenge.

Tony vetäytyy Plaza-hotellin sviittiin rauhoittumaan ja rentoutumaan, mutta unet eivät anna hänelle rauhaa. Välit New Yorkiin tulehtuvat entisestään, ja Tony B. panee tuulemaan.

Dure journée pour Tony Soprano : sa maîtresse Valentina se brûle gravement en lui préparant un repas, Silvio l'informe par messagerie de la mort d'Angelo, tué par Phil et Billy Leotardo. Tony craint alors que Tony Blundetto, pour qui Angelo était comme un père, ne fasse une bêtise. Il tente de le localiser en vain. Et enfin, Tony ne peut s'empêcher de repenser à son rêve dans lequel il menaçait d'une arme son ancien entraîneur de football...

ולנטינה, הפילגש של טוני, נכווית בבישול ומתאשפזת, בדיוק בלילה שתכנן טוני להיפרד ממנה. טוני חולם חלום הזוי הכולל מוטיבים מהעבר וההווה שבו הוא מתלבט בנוגע ליחסיו עם כרמלה וטוני ב'.

Tony szakítani készül barátnőjével, ám a lány súlyos égési sérüléseket szenved, és kórházba kerül. Phil Leotardo leszámol Angelóval, ezzel magára haragítja Tony B-t. Tony egy luxusszállodába költözik, ahol fura álmok gyötrik.

Dopo che gli uomini di Johnny Sack hanno ucciso Angelo, Tony teme una vendetta da parte di Tony B. Durante un soggiorno di tutto riposo al Plaza Hotel, il boss viene assalito da un sogno particolarmente angosciante nel quale rivede tutte le persone che ha ucciso o fatto uccidere negli ultimi anni. Più tardi, Chris gli comunica che Tony B ha ucciso il fratello di Phil Leotardo.

Apesar de o seu caso com Valentina estar a aquecer, Tony não parece conseguir esquecer uma velha paixão. Depois de digerir umas notícias desagradáveis, Tony B. descarrega a sua agitação de um modo muitíssimo familiar. Oferecendo-se a si mesmo uma noite de repouso na cidade, Tony acaba numa outra casa de diversão sonolenta.

Тони уезжает в Plaza Hotel для отдыха, но ему продолжают сниться кошмары. Между тем, дела Тони Бландето угрожают мафии Джерси участием в новом конфликте с Нью-Йорком.

Tony acude al Hotel Plaza para intentar relajarse ante la presión a la que está siendo sometido. Sin embargo, durante la noche, las pesadillas basadas en momentos tortuosos del pasado no le dejan descansar. Por otra parte, la guerra entre Jonny Sack y Carmine es la causante de una nueva víctima. Tony decide viajar a Nueva York en busca de venganza.

Efter att en av Tonys män blir skadad tar han flykt till Plazahotellet för en natts sömn och mental vila. Men hans drömmar hemsöks av gamla spöken. Ett nytt offer skördas i kriget mellan Johnny Sack och Lille Carmine och Tony B. ger sig iväg till New York för att hämnas.

Phil e Billy Leotardo adicionam um novo nome à sua lista de vítimas, sem imaginar que eles próprios já estão na lista de alguém. Tony tem um sonho revelador. Quando acorda, Carmela é a única que pode lhe dar um pouco de paz.

Παρόλο που η σχέση του με τη Βαλεντίνα δείχνει να παίρνει φωτιά, ο Τόνι δεν μπορεί να ξεχάσει έναν παλιό του έρωτα.