Irregular Around the Margins

Auf die Diagnose zu Adrianas Magenbeschwerden reagiert Tony mit weit mehr Mitgefühl als Christopher. Überhaupt kommen der Boss und die fesche Geschäftsführerin des «Bada Bing» sich irritierend nahe - so nahe, dass Tony sogar Rat bei Dr. Melfi sucht. Als Christopher in geschäftlicher Mission die Stadt verlässt und Tony mit Adriana um zwei Uhr morgens Koks zu beschaffen versucht, erleiden die beiden einen heftigen Unfall auf einer verlassenen Landstrasse. Zwar überstehen sie diesen soweit unverletzt, aber dennoch hat der Zwischenfall gravierende Konsequenzen: Es wird gemunkelt, Adriana habe die Konzentration des steuernden Tony auf höchst unanständige Weise beeinträchtigt. Christopher gerät darob dermassen in Rage, dass er nicht nur den in der Hackordnung höher stehenden Vito Spatafore grob angeht, sondern bald auch besoffen und bewaffnet auf der Suche nach Tony im «Bada Bing» aufkreuzt.

Tony's intense new feelings for Adriana sends him back to Dr. Melfi; Tony may have skin cancer; While Christopher is on a business trip, the crew discusses a rumor involving Adriana.

Tony päätyy tunnekuohujensa takia tohtori Melfin pakeille. Christopherin itsetunto kokee kovan kolauksen, ja Adrianan paineet alkavat näkyä jo hänen terveydentilassaan.

Malgré ce qu'elle affirme à l'agent du FBI Sanseverino, Adriana se sent de plus en plus attirée par Tony, beaucoup plus prévenant à son égard que Christopher. Lors d'une soirée au Crazy Horse, après une ligne de coke et quelques parties de fléchette, Tony la prend dans ses bras un peu plus longtemps que nécessaire. Un événement émotionnel qui précipite Tony chez sa psy, le Dr Melfi. Peu après, un soir, Tony a un accident de voiture. Sa passagère, Adriana, est légèrement blessée. Dans le milieu, des rumeurs commencent à circuler...

טוני מגלה שלקה בסרטן עור. אדריאנה וטוני מתחילים להתקרב. טוני פונה אל ד"ר מלפי כדי לקבל עצה, ומחליט להתאפק, אך נוסע לקנות קוקאין עם אדריאנה והשניים מעורבים בתאונה.

Adriana és Tony kölcsönösen szimpatizál egymással. Amikor Christopher egy két napos üzleti útra megy, kettesben indulnak drogért az éjszaka közepén. Autóbalesetet szenvednek, és a szituációból Christopher azt szűri le, hogy menyasszonya és nagybátyja között szexuális viszony van. Az emberek is pletykálnak ezt-azt, végül Christopher kidobja Adrianát, és fegyverrel akar bosszút állni Tonyn.

I sentimenti di Tony nei confronti di Adriana lo portano a doversi consultare con la dottoressa Melfi. Mentre Chris è fuori per un viaggio di lavoro, gli uomini di Tony cominciano a mormorare circa un pettegolezzo riguardante Adriana ed il boss. I due avrebbero avuto un incidente di auto durante alcune effusioni amorose. Tony chiede aiuto a Carmela per mettere fine a tutte le chiacchiere.

Enquanto Christopher está ausente em negócios, o bando dos Sopranos joga a um jogo de "telefone" com um boato que envolve Adriana.

Хотя Кристофер уехал по делам, команда Клана Сопрано обсуждает слухи о участием Адрианы в прослушке.

Los sentimientos de Tony hacia Adriana lo llevan de nuevo a la consulta de la doctora Melfi. Además, el capo recibe malas noticias sobre su salud: podría estar sufriendo un cáncer de piel. Mientras tanto, todos los miembros de la familia Soprano discuten sobre un rumor que atañe a Adriana, aprovechando que Christopher está ausente por temas de negocios.

Tonys nya intensiva känslor för Adriana skickar tillbaka honom till Dr. Melfi. Det visar sig att Tony kan ha hudcancer. Christopher är på affärsresa och mannarna diskuterar ett rykte som involverar Adriana.

Após uma conversa reveladora, surge uma forte atração entre Adriana e Tony. Tony volta ao consultório de Jennifer em busca de ajuda. Tony e Adriana protagonizam um escândalo, o que desperta a ira de Christopher.

Όταν ο Κρίστοφερ λείπει, η ομάδα του παίζει το «σπασμένο τηλέφωνο» με μια φήμη που αφορά την Αντριάνα.