Mr. Ruggerio's Neighborhood

While the Soprano family goes about their day-to-day activities, the FBI begins an elaborate operation to bug their home. Tony ponders his options when Patsy starts asking too many questions about his brother's death.

FBI ryhtyy toden teolla seuraamaan Sopranon perheen puuhia. Tony huolestuu, kun Patsy Parisi alkaa vihjailla tietävänsä yhtä ja toista veljensä kuolemasta.

Désormais, la famille Soprano est surveillée 24h sur 24 par les fédéraux. Un juge a même signé un arrêté autorisant la pose d'un microphone dans le sous-sol, là où se tiennent les réunions mafieuses de Tony. Pour cela, de nombreux agents du FBI sont réquisitionnés pour infiltrer la maison au moment où elle se trouve innocupée. Ne se doutant de rien, Tony essaie de régler le problème de Patsy Parisi, dont le frère jumeau a été récemment assassiné...

האף-בי-איי מתאמץ להרשיע את טוני, אם לא ברצח, לפחות בסעיפי אישום בפשע מאורגן וכל המשפחה נמצאת תחת מעקב צמוד. פאטסי כועס על טוני כי הוא יודע מי רצח את אחיו התאום, ומתדרדר.

Az FBI a nap 24 órájában figyeli Tony Sopranót és családját, mert házukban lehallgatóberendezéseket akarnak felszerelni. De Tonynak nem csak ezzel az egy problémával kell szembesülnie, hanem családfőként meg kell vigasztalnia a gyászoló Patsy Parisit, akinek ikertestvérét éppen az ő parancsára tették el láb alól.

Mentre la famiglia Soprano è occupata nelle sue attività quotidiane, l'FBI inizia un'operazione elaborata per mettere microspie nella loro casa. Tony riflette sulle sue opzioni, quando Patsy comincia a fare troppe domande sulla morte di suo fratello.

Meadow rozpoczyna studia na Uniwersytecie Columbia. A.J. nadal ignoruje autorytet rodziców. Carmela zaczyna brać lekcje tenisa. FBI zakłada podsłuch w domu rodziny Soprano, ale ich palny komplikują się gdy w piwnicy domu wybucha bojler. Patsy Parisi planuje zemstę za śmierć swojego brata.

Com Pussy agora a cantar para os peixinhos e não para os agentes federais, o Agente Harris e a sua equipa engendram um plano complexo para colocar escutas telefónicas na casa Soprano quando não estiver lá ninguém. O esforço requer alguém a seguir todos os moradores da casa, com agentes a monitorizarem as idas e vindas de Tony (na loja de porco e Bada Bing), Carmela (nos campos de ténis com a Adriana), Meadow (no dormitório do seu primeiro ano na Universidade de Columbia), Anthony Jr. (no liceu) e a criada Liliana (na aula de inglês). Entretanto, Tony mantém-se vigilante perante o comportamento suspeito de Patsy Parisi, o irmão gémeo do assassinado Philip (um aliado do Tio Júnior).

Хотя семья Сопрано ведет обычную активность, ФБР начинает сложную операцию по прослушке их дома. Тони обдумывает свои последствия, когда Пэтси начинает задавать слишком много вопросов по поводу смерти своего брата.

Después de la muerte de Pussy Bonpensiero, el FBI continúa intentando construir un caso contra Tony Soprano. Finalmente, consiguen un permiso para colocar un micro en su sótano, pero colocarlo es mucho más dificil de lo que pensaban. AJ continúa teniendo problemas en el colegio y su padre se esfuerza en intentar que no descubra nada sobre las actividades de su familia. Patsy Parisi, el hermano gemelo de Philly Parisi, está actuando erráticamente después de la muerte de Philly, bebiendo y diciendo a todo el mundo que va a acabar con el responsable del crimen, es decir, Tony. Este comienza a sospechar de él, pero decide no actuar sin antes estar seguro. Patsy va a buscar a Tony a su casa dispuesto a matarlo e incluso llega a apuntarle con su pistola sin que éste se da cuenta. Pero en el último momento se arrepiente y decide orinarse en la piscina. Por fin, el FBI consigue colocar el micro, pero todo lo que descubren que Tony tiene que ir al dentista y ajustar su dieta.

Familjen Soprano går vidare med sina liv, helt ovetande om att FBI påbörjar en stor operation med syfte att avlyssna deras hem. Tony ser över sina alternativ när Patsy börjar ställa alltför många frågor om Tonys döde bror.

O FBI tem dificuldade em encontrar um informante novo, então eles tentam invadir a casa Soprano. Enquanto isso, Anthony continua a ter problemas na escola.

Ο Τόνι Σοπράνο και η οικογένειά του είναι υπό παρακολούθηση, αφού το FBI έχει βάλει κοριούς στο σπίτι τους.