Na het débacle met de afbraak wil Frans de firma Van As failliet laten gaan om opnieuw te starten, maar dan met Dick en Linde aan het hoofd. Eddie en Herman beseffen dat ze uitgerangeerd zijn. Ze spartelen als duivels in een wijwatervat en plannen een inbraak in de bureau van Daan, op zoek naar sporen van kwaad opzet.