Die Comanchen müssen im Jahr 1852 auf sich alleine gestellt überleben. 1916 machen sich die McCulloughs auf die Suche nach Maria und Jeannie deckt ein schreckliches Geheimnis auf.
In 1852, Young Eli's Comanche band are forced to survive on their own; in 1916, the McCulloughs search for Maria; Jeannie discovers a devastating secret.
En 1852, le groupe Comanche du jeune Eli est obligé de survivre seul; en 1916, les McCullough recherchent Maria; Jeannie découvre un secret dévastateur.
В 1852 году отряд команчи под руководством молодого Илая находится на грани выживания, и отважные индейцы могут рассчитывать только на себя. В 1916 году семья МакКаллоу разыскивает пропавшую Марию, в то время как Дженни узнает ошеломляющий секрет.
En 1852, la banda Comanche de Young Eli se ve obligada a sobrevivir por su cuenta; en 1916, los McCulloughs buscan a María; Jeannie descubre un secreto devastador.
Os Comanches aliados a Eli lutam por conta própria. Os McCulloughs procuram por Maria enquanto Jeannie descobre um segredo.
Nel 1852, la banda Comanche di Young Eli è costretta a sopravvivere da sola; nel 1916, i McCullough cercano Maria; Jeannie scopre un segreto devastante.
