Im Jahr 1852 reißt eine neue Bedrohung im Stamm der Comanchen alte Wunden auf. Etwa sechzig Jahre später versuchen Eli und Phineas, den Kampf gegen Standard Oil aufzunehmen und Maria Garcia kehrt zurück.
A new danger reveals old wounds in Young Eli's tribe in 1852; in 1916, Eli and Phineas try to fight off Standard Oil as Maria Garcia returns.
Un nouveau danger révèle de vieilles blessures dans la tribu du jeune Eli en 1852; En 1916, Eli et Phineas tentent de combattre Standard Oil au retour de Maria Garcia.
В 1852 году племя молодого Илая потеряло покой: новые угрозы бередят старые раны боевых команчей. В 1916 году Илай и Финеас борются против большой корпорации, нависшей над их семейным бизнесом. В то же время в город возвращается Мария Гарсиа.
En 1852, un nuevo peligro reabre viejas heridas en la tribu del joven Eli. En 1916, Eli y Phineas intentan luchar contra la Standard Oil y Maria García vuelve.
Feridas antigas da tribo vêm à tona. Eli e Phineas tentam lutar contra a Standard ao mesmo tempo em que Maria Garcia retorna.
Un nuovo pericolo rivela vecchie ferite nella tribù del giovane Eli nel 1852; nel 1916, Eli e Phineas cercano di respingere la Standard Oil al ritorno di Maria Garcia.
