Der junge Eli McCullough trifft eine Entscheidung, die schreckliche Konsequenzen hat. Im Jahr 1915 muss die Familie McCullough mit einer Tragödie zurechtkommen, während Elis geliebte Enkeltochter Jeannie alles daran setzt, die Familie zu retten. Die junge Dame weiß um ihre besondere Stellung in der Familie und versteht, dass man für die Familie Opfer bringen muss.
Young Eli makes a choice with dangerous consequences in 1849. In 1915, the McCulloughs deal with a tragedy while Jeannie seeks to save the family.
Le jeune Eli fait un choix aux conséquences dangereuses en 1849. En 1915, les McCulloughs sont aux prises avec une tragédie alors que Jeannie cherche à sauver la famille.
בשנת 1894 אילי הצעיר מחליט החלטה בעלת השלכות מסוכנות, ובשנת 1915 משפחת מק'לוקכן מתמודדת עם טרגדיה בזמן שג'ני מנסה להציל את המשפחה.
Семья Маккалоу устроила в своём доме поминки в честь Салливана, на которых возник конфликт между одним из гостей и Чарльзом. Питер при всех пристыдил сына и потребовал, чтобы тот извинился. Тогда Нил Гилберт решил воспользоваться ситуацией и переманить Чарльза на свою сторону.
En 1849, Eli hace una elección con peligrosas consecuencias y en 1915, los McCulloughs se enfrentan a una tragedia.
Eli toma uma decisão que pode ter consequências perigosas. Os McCulloughs lidam com uma tragédia enquanto Jeannie tenta salvar a família.
Il giovane Eli fa una scelta con conseguenze pericolose nel 1849. Nel 1915, i McCullough affrontano una tragedia mentre Jeannie cerca di salvare la famiglia.
