Will offenbart Allie seine Gefühle. Elle vertraut sich Helena an. Campbell drängt Harry zu einer Kandidatur für das Bürgermeisteramt. Grizz leitet eine Expedition.
Will tells Allie he has feelings for her. Elle confides in Helena. Campbell pressures Harry to run for mayor. Grizz leads an expedition.
Will dévoile ses sentiments à Allie. Elle se confie à Helena. Campbell pousse à Harry à se présenter au poste de maire. Grizz prend la tête d'une expédition.
Will dichiara ad Allie i suoi sentimenti. Elle si confida con Helena. Campbell spinge Harry a candidarsi come sindaco. Grizz conduce una spedizione.
Will abre seu coração para Allie. Elle conta um segredo para Helena. Campbell pressiona Harry a concorrer a prefeito. Grizz lidera uma expedição.
Уилл говорит Элли, о своих чувствах к ней. Элль доверяет новой подруге Хелене. Кэмпбелл давит на Гарри, чтобы он баллотировался на пост мэра. Гризз возглавляет экспедицию.
Will le confiesa a Allie que le gusta. Elle le cuenta la verdad a Helena. Campbell presiona a Harry para que se presente a alcalde. Grizz encabeza una expedición.
Will berättar för Allie om sina känslor och Elle anförtror sig till Helena. Campbell pressar Harry att kandidera till borgmästarposten, medan Grizz leder en expedition.
Will vyzná Allie svoje city. Elle vyhledá útěchu u Heleny. Campbell vyzve Harryho, aby kandidoval na starostu. Grizz zorganizuje výpravu.
Will abre o coração para Allie. Elle conta um segredo a Helena. Campbell pressiona Harry a concorrer a prefeito. Grizz lidera uma expedição.
