Kai and Gerda are very dear friends who have been living together since young. However, one wintry day, the Snow Queen appears stirring up snow and wind, and a sliver of mirror gets lodged into Kai's heart. Kai drives Gerda away in tears and the Snow Queen takes Kai away to her realm. The adults try to dissuade Gerda from pursuing Kai, saying that he is already dead. But determined to find Kai, Gerda set off on her own journey which is filled with trials and tribulations.
Description taken from AnimeNewsNetwork
카이(Kai)와 제르다(Gerda)는 어렸을 때부터 함께 살아 온 매우 소중한 친구입니다. 그러나 어느 겨울날, 눈과 바람을 휘저으며 눈의 여왕(Snow Queen)이 나타나고, 한 조각의 거울이 카이(Kai)의 마음에 박힙니다. 카이는 눈물을 흘리며 제르다를 쫓아내고 눈의 여왕은 카이를 자신의 영역으로 데려갑니다. 어른들은 제르다가 카이를 쫓아가지 못하게 설득하고, 그가 이미 죽었다고 말합니다. 그러나 카이를 찾기로 결심한 제르다는 시련과 고난으로 가득 찬 그녀만의 여행을 시작했습니다.
少女の大きな愛と熱い冒険の物語
信じつづけていれば思いはきっと届く
北の国に、幼なじみのゲルダとカイが暮らしていた。しかし、冬をつかさどる「雪の女王」がカイを連れて行ってしまう。大人たちは「カイは死んだ」と言うが、ゲルダはカイをさがして、ひとり旅立つ。しかし、その行く手には、数々の出会いと試練が待ちかまえていた。