In Nashville, chaos erupts when someone gets stuck in the bathroom, causing unexpected drama and hilarity. But the tension doesn’t end there—Madison’s team faces their own challenges as they struggle to find common ground after Allie’s actions leave Ashlee fuming. Can they move past what Ashlee considers unforgivable? Meanwhile, over in Seaside, Sam finds herself in hot water and ends up at the police station, leaving everyone wondering what really happened.