Raquel viaja a Medellín para investigar la prisión donde Pablo Escobar está detenido. Sandoval ve a Nacho celebrando con Fabián y empieza a sospechar.