Chlapec - autista je posedlý vypínači. Neustále zapíná a vypíná světla, kuchyňské přístroje a jiné věci v domácnosti. Jednoho dne nevědomě zabije svého otce tím, že během koupele mu do vany hodí zapnutý fén. Kdo ale chlapce na tento čin navedl? Nevěrná manželka, vydírající pečovatelka nebo rozzlobený spolupracovník?
Everything seems to be going wrong in the Novikovs family. And it’s not just the withering relationship of the couple that’s to blame - problems that arise from their son’s autism as well as the aunt who became incapacitated
after suffering a stroke are also in play. Tina helps the mother look after her son and the aunt. Once the son tosses a turned on hair dryer into the bath that his father is in. It all looks like an accident but in just a couple of
days Mrs. Novikova is also found dead. Who is to blame for all the grief that befell the household? This time around the Sniffer will not only have to use his sense of smell but also try to understand how people with autism see the world. The psychiatric clinic that holds the serial killer (episode 8, season 1) sees a series of strange events - one of the security guards fires at the killer before taking his own life.
Biznesmen ginie z rąk swojego autystycznego syna. Wszystko wskazuje na wypadek. Tropiciel i Wiktor podejrzewają jednak, że było to zaplanowane zabójstwo.
Нюхач и Виктор вовлечены в новое дело: в роскошном особняке найден мёртвым бизнесмен Новиков. Невольным убийцей становится его сын-аутист, который бросил в ванную работающий фен. Всё выглядит как несчастный случай, но так ли это на самом деле? В процессе распутывания этого дела, загадки только множатся. Тем временем за каждым шагом Нюхача и Виктора наблюдают.
La muerte de un poderoso empresario parece ser un accidente, pero las sospechas del Olfateador y Viktor apuntan a un homicidio meticulosamente planeado.
In einer luxuriösen Villa liegt die Leiche des Geschäftsmannes Novikov. Dem ersten Eindruck zufolge ist er Opfer eines Unfalls, den sein autistischer Sohn verursacht hat. Der Sniffer traut der Sache nicht.
Um empresário é morto em uma mansão luxuosa. Viktor e o Farejador procuram o culpado, mas nesse caso, parece que os enigmas que estão se multiplicando.
