Auf einer kleinen Insel unweit Spaniens herrscht ein Lilliputaner-Krieg. Als zwei der Schlümpfe als Riesen in den Konflikt eingreifen und auf gegnerischen Seiten kämpfen, eskaliert die Situation.
Greedy and Brainy are caught up in a civil war between two groups of tiny people off the coast of Spain.
Deux peuplades d’êtres minuscules se font la guerre sur cette île au large de l’Espagne. Le Schtroumpf à Lunettes et le Schtroumpf Gourmand atterrissent chacun d’un côté de l’île…
Υπάρχει ένα νησί λίγο έξω από τις ακτές της Ισπανίας, όπου μικροσκοπικά ανθρωπάκια πολεμούν μεταξύ τους. Όταν ο ο Λιχούδης και ο Σπιρτούλης καταλήγουν σε αντίπαλα στρατόπεδα, ο πόλεμος παίρνει ακόμα χειρότερη τροπή.
