Im alten Mesopotamien verwandelt Schlumpfine alles, was sie berührt, in eine Pflanze. Kann Papa Schlumpf einen Gegenzauber finden?
Smurfette gets pricked by a magic plant in Babylon and turns whatever she touches into a plant.
Dans l'ancienne Mésopotamie, la Schtroumpfette transforme tout ce qu'elle touche en plante. Le Grand Schtroumpf parviendra-t-il à trouver un contre-sort ?
Στην Αρχαία Μεσοποταμία, η Στρουμφίτα τρυπάει το δάχτυλό της με το αγκάθι ενός μαγικού λουλουδιού και ό,τι αγγίζει μεταμορφώνεται σε φυτό. Θα καταφέρει ο Μπαμπαστρούμφ να τη σώσει από τα διαβολικά λουλούδια;
