Die Schlümpfe helfen dem Göttersohn Hermes, das Goldene Vlies zu erlangen, damit auch er ein Gott werden kann.
The Smurfs help Zeus' feeble son learn the ways of godhood on his quest for the Golden Fleece.
Τα Στρουμφάκια φτάνουν στον Όλυμπο, όπου γνωρίζουν τον Δία και ανακαλύπτουν ότι δεν έχει και τόσο θεϊκή ηρεμία. Όταν στέλνει τον γιο του σε μια αποστολή να βρει το Χρυσόμαλλο Δέρας, τα Στρουμφάκια προθυμοποιούνται να βοηθήσουν.
