Schlaubi verspricht den Schlümpfen, mittels seiner Zauberkünste Don Schlumpfo aus seinen Abenteuerbüchern direkt nach Schlumpfhausen zu befördern. Doch der tolpatschige Schlumpf verdreht den Zauber und nun landen die Schlümpfe im Abenteuerbuch.
The Smurfs are out of place in Don Smurfo's storybook.
Brainy promet aux Schtroumpfs qu'il utilisera sa magie pour transporter Don Schtroumpf de ses livres d'aventures directement au village des Schtroumpfs. Mais le Schtroumpf maladroit déforme le sort et les Schtroumpfs se retrouvent dans le livre d'aventures.
