Papa Schlumpf macht sich auf die Suche nach Tarzan Schlumpf und die kleinen Schlumpflinge, die bei ihm sind. Doch dabei kommt ihm ein böser Zauber Gargamels in die Quere.
Le Grand Schtroumpf part à la recherche du Schtroumpf Tarzan et des petits Schtroumpfs qui l'accompagnent. Mais un sort maléfique de Gargamel se met en travers de son chemin.
