Die Königin versprichte jeder Frau, die ihr etwas zeigt, das sie bisher noch nicht gesehen hat, die Hand ihres Sohnes. Die alte Hexe Hogatha hört davon mit großem Interesse. Wenn sie der Königin einen Schlumpf zeigen würde, wäre ihr die Eheschließung mit dem Prinzen sicher. Sie macht sich auf die Jagd.
Hogatha turns herself into a Grandma Smurfette in order to capture Grandpa Smurf and present her to the mother of a prince as something she's never seen before.
La Reine Félicité ne donnera son fils en mariage qu'à une personne qui pourrait lui montrer ce qu’elle n’a jamais vu. Hogatha décide alors de capturer le Vieux-Vieux Schtroumpf.
