Torti wird von zwei Zwergen entführt und zu ihrem fresssüchtigen König gebracht. Der Herrscher lobt den Schlumpf überschwenglich und gibt ihm eine Stelle als Chefkoch. Als Torti um einen freien Tag bittet, wird er in den Kerker geworfen.
An unappreciated Greedy finds new appreciation with a gnome king, who ends up taking advantage of Greedy's talents and ignoring his son.
Après avoir dévoué toute l'après-midi pour que le dîner des Schtroumpfs soit une réussite, le Schtroumpf Gourmand ne se sent pas apprécié; alors, il rend son tablier.
