In Schlumpfhausen findet Papa Schlumpf einfach nicht genug Ruhe, um seine Lebenserinnerungen niederzuschreiben. Also sucht er am Meer die nötige Abgeschiedenheit. In seinem Gepäck hat sich jedoch ein blinder Passagier versteckt: Baby Schlumpf.
A lonely witch learns to appreciate her friendship with a sea monster when he shows up with Baby Smurf.
Un monstre des marais kidnappe le Bébé Schtroumpf pour l’offrir à une sorcière. Elle, qui pense que personne ne l’aime, est stupéfaite lorsque le Bébé lui montre son affection.
Una bruja solitaria, aprende a apreciar su amistad con un monstruo marino, cuando se presenta con el Bebé Pitufo.
