Es ist soweit: Baby Schlumpf wird um Mitternacht sein erstes Wort sprechen. Für die traditionelle Babywortfeier haben die Schlümpfe schon alles vorbereitet. Ihre Vorfreude wird jedoch jäh getrübt, als Gargamel, der sie belauscht hatte, Baby Schlumpf entführt.
What can possibly ruin a joyous occasion like this? Baby Smurf can say that in one word.
Le moment est venu : Bébé Schtroumpf prononcera son premier mot à minuit. Les Schtroumpfs ont déjà tout préparé pour la traditionnelle fête des mots de bébé. Cependant, leur impatience est soudainement atténuée lorsque Gargamel, qui les avait entendus, kidnappe Bébé Schtroumpf.
